Vyberte si z 41 jazyků

Překlady, tlumočení, překladatelské služby Překlady do angličtiny, překlady do němčiny, překlady do ruštiny, překlady do francouzštiny...

Profesionální překlady

Překládáme texty z hlavních světových jazyků. Překládáme z cizího jazyka do češtiny a naopak. Zároveň nabízíme překlady z cizího jazyka do jiného cizího jazyka.

Naši překladatelé ručí za bezchybně odvedenou práci. U náročnějších překladů jsou přeložené texty kontrolovány rodilým mluvčím pro zajištění nejvyšší kvality.

Zajistíme překlady úředních dokumentů a dokumentů jako jsou například rodné listy, oddací listy, životopisy, smlouvy, obchodní nabídky, korespondenci, reklamní texty, návody na použití z různých odvětví, finanční zprávy a další materiály podle individuálních požadavků.


Expresní překlady, překlady se soudním ověřením

Expresní překlady

Potřebujete rychlý překlad do češtiny či cizího jazyka? Využijte službu "expresní překlady". Expresním překladem se rozumí překlad s rychlostí 6 a více normostran denně.

  • Normostrana = 30 řádků textu po 60 úhozech.

Překlady se soudním ověřením

Překlad vyhotoví a ověří soudem registrovaný tlumočník - překladatel, který k dokumentu připojí tlumočnickou doložku opatřenou kulatým razítkem.

Překladatelské služby jazykové školy Lingua Sandy, to je:

  • garance kvality
  • pečlivost, rychlost, nasazení
  • dlouholetá zkušenost našich překladatelů
  • kontrola přeložených textů rodilým mluvčím
  • precizní korektura

V případě delší spolupráce Vaše dokumenty překládá stejný překladatel. Zajišťujeme tím jednotnost stylu a terminologie. Vyhotovený překlad prochází před odesláním pečlivou kontrolou, která zaručuje shodnost originálu a překladu. Samozřejmostí je záruka naprosté důvěrnosti svěřených informací.


Tlumočení konsekutivní, simultání i soudní

Tlumočíme ze všech důležitých jazyků! Čeká vás jednání, konference či jakákoliv jiná akce v cizím jazyce? Zajistíme pro Vás tlumočení v jedné z následujících forem: konsekutivní tlumočení, simultání tlumočení a soudní tlumočení. Nabízíme také tlumočení s výjezdem.

Jaký je mezi jednotlivými způsoby tlumočení rozdíl?

  • konsekutivní tlumočení - řečník dělí projev na kratší úseky, které se následně překládají
  • simultání tlumočení - projev je tlumočen souběžně, bez přerušování
  • soudní tlumočení - tlumočník je registrován krajským soudem ČR a má pro tlumočení oprávnění

Objednávka na překlady a tlumočení

Chcete si objednat překlady nebo tlumočení? Stáhněte si následující dokument, vyplňte jej a zašlete na adresu info@lingua-sandy.cz. Obratem Vás budeme kontaktovat.

preklady-tlumoceni-objednavka.doc

Zpětná vazba od našich studentů

Akční slevy

Pro všechny kurzy při platbě
celé částky do 30.11.2022.

41 jazyků

Široká nabídka jazykový kurzů a služeb.

Flexibilita

Nabízíme jazykové kurzy na míru potřebám
našich studentů.

Certifikace

Je po úspěšném dokončení našeho studia
samozřejmostí.

Metodika

Propracovaná metodika výuky díky
kvalifikovaným pedagogům.

Nevíte si rady s výběrem kurzu? Neváhejte nás kontaktovat na níže uvedených kontaktech.

Lingua Sandy

Telefon: +420 224 816 269
(po-čt 13.00-18.30 hod.)
Mobil: +420 777 079 152
(mimo pracovní dobu)
E-mail: info@lingua-sandy.cz

IČO: 27397807
DIČ: CZ27397807

Učebny Lingua Sandy

Na Poříčí 12
110 00 Praha 1
Palác YMCA (6. patro, č. dveří 607)
ukázat na mapě

Truhlářská 22
110 00 Praha 1
1. a 3. patro
ukázat na mapě

Zápisy do kurzů

Zápisy do jazykových kurzů probíhají po celý rok.

Jsme zde pro Vás:
Po - Čt: 13:00 - 18:30

Na adrese jazykové školy Praha 1, Palác YMCA (6. patro, č. dveří 607), Na Poříčí 12.